"Da brat mir doch einer 'nen Storch!"

6/8 Zurück Weiter

Pixabay -artemtation

Sich wie ein Backfisch benehmen

Also heute benimmst du dich wieder wie ein Backfisch! Wie ein was bitte? In der heutigen Zeit wird das Sprichwort vor allem auf Mädchen bezogen verwendet, wenn sie sich nicht ihrem Alter entsprechend verhalten oder unreif wirken. Ursprünglich stammt der Spruch allerdings aus dem 20. Jahrhundert und kommt aus der Fischerei. Wenn ein Fisch zu klein oder unreif gewirkt hat, wurde er wieder ins Wasser zurückgeworfen. "Back" kommt aus dem Englischen und bedeutet "zurück" - daher haben die Backfische ihren Namen.